-
1 военнослужащий
1) General subject: member of the services, military man, non-combatant, serviceman, soldier, striper2) Military: element, male service member, male service person, man-at-arms, member, member of the service, military, person, ranking serviceman, service member, service person, serviceman, serviceperson, troop3) Law: member of the armed forces, military servant, trooper, military serviceman4) Jargon: friendly (или корабль, самолет - свой или союзной армии)5) Business: national serviceman6) leg.N.P. one in active military service7) Makarov: serviceman (особ. солдат) -
2 военнослужащий артиллерийского полка
Military: yeoman (территориальной армии)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий артиллерийского полка
-
3 военнослужащий командного состава
Military: commissioned officer (полностью соответствует по смыслу термину, принятому в Советской Армии)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий командного состава
-
4 военнослужащий танкового полка
Military: yeoman (территориальной армии)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий танкового полка
-
5 военнослужащий военной полиции
General subject: (в армии США) PM soldierУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий военной полиции
-
6 военнослужащий военной полиции (в армии США)
General subject: PM soldierУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий военной полиции (в армии США)
-
7 военнослужащий регулярной армии
Military: full-time serviceman, full-timerУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий регулярной армии
-
8 федерал
федерал м. воен. [federal](военнослужащий армии РФ) serviceman* of the Army of Russian Federation; --> федеральный [federaljnyi] federal;федеральный уровень federal level; федеральные власти federal authorities; федеральная собственность federal property; Федеральное собрание (парламент Российской Федерации) Federal Assembly
-
9 разведчик
1) General subject: emissary, feeler, guide, intelligence officer, reconnaissance plane, scourer, scout (тж. о самолёте и корабле), spy, infiltrator2) American: wood-ranger3) Military: intelligence man, intelligence operator, reconnaissance man, (войсковой) reconnaissance scout, reconnaissanceman, reconnoiter, reconnoiterer, snooper, reconnaissance officer (военнослужащий разведывательного подразделения в армии)4) Religion: explorer6) Mining: prospector -
10 афганец
м1) житель Афганистана Afghan2) разг военнослужащий Советской Армии, воевавший в Афганистане в 1979-89 гг Afghan war vet(eran) -
11 контрактник
контрактник м. разг. [kontraktnik]1. (тот, кто работает по контракту) one who works on a contract; 2. (военнослужащий, находящийся в армии по контракту) GI on a contract
См. также в других словарях:
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — – лицо, находящееся на действительной военной службе (см.) в составе Вооружённых Сил СССР. Воинская служба в СССР представляет почётную обязанность граждан СССР (ст. 132 Конституции Союза ССР). В. являются солдаты, матросы, сержанты и старшины,… … Советский юридический словарь
военнослужащий — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, его, м Человек, который состоит на действительной военной службе; Син.: армеец, военный. … Мною, младшим лейтенантом Букашевым, был допрошен военнослужащий германской армии, взятый в плен разведчиками Серых и Филюковым (Войн.) … Толковый словарь русских существительных
Случаи самоубийств солдат в российской армии — По данным статистики, ежегодно в российской армии гибнет около тысячи солдат срочников. "Дедовщина" здесь составляет только около 30 случаев. На самом деле все самоубийства, а это практически треть от всех фактов гибели во время срочной … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жетоны армии США — … Википедия
"Дедовщина" в российской армии — По данным статистики, ежегодно в Российской Армии гибнет около тысячи солдат срочников. По словам военных, "дедовщина" здесь составляет только около 30 случаев. На самом деле все самоубийства, а это практически треть от всех фактов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Звания Армии Обороны Израиля — Современные звания Армии Обороны Израиля (АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и сухопутной армии) в отличие от например званий Российской армии. Звания делятся на четыре основные категории: Военнослужащие срочной службы.… … Википедия
Генерал армии (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. погон генерала армии США Генерал армии высшее воинское звание США, ан … Википедия
Звания Армии обороны Израиля — Современные звания в ЦАХАЛ (Армии обороны Израиля, АОИ) являются одинаковыми для всех родов войск (ВВС, ВМС и СВ) в отличие от, например, званий ВС России. Звания делятся на четыре основные категории: Военнослужащие срочной службы. Военнослужащие … Википедия
Список лётчиков-перебежчиков периода Холодной войны — Из стран социалистического блока и стран НАТО, во времена холодной войны, на Запад и Восток бежало некоторое число военных лётчиков. Лётчики бежали и из других, так называемых неприсоединившихся стран. Эти инциденты, хотя и были редкими, тем не… … Википедия
Война в Афганистане (с 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Афганистане. Война НАТО в Афганистане Война против терроризма, Гражданская война в Афганистане … Википедия
Список известных лесбиянок, геев и бисексуалов США — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
